DRAGONERA





ISLA DRAGONERA martes - jueves - domingo 
Disfrute de un inolvida ble día a bordo del confortable
 Jumbo II, en elque podrá descubrir los encantos de 
la costa suroeste de Mallorca, llegando a la famosa Isla Dragonera, protegida como espa cio natural y conocida como refugio de los famosos piratas como Barbaroja , que utilizaban la Isla para atacar las costas de Mallorca. Dispondrá de una hora para encantar se de su belleza, pasear, visitar su Museo y conocer su historia. Una visita acompañada de un refrescante baño en una cala paradisíaca dónde le serviremos un delicioso buffet y sangría. Incluye: Máscaras y tubos para bucear.
El itinerario puede verse alterado por causas meteorológicas.


DRAGONERA INSEL dienstag-donnerstag-sonntag
Entdecken Sie von Bord des Jumbo II
die Vielfält igkeit der Südwestküste Mallorcas. 
Entlang der bizarren Ste ilküste und vorbei an mehreren
Luxusvillen Prominenter erreichen wir da s Hauptziel der Fa hrt : Die Insel
Drag onera! Einst Heimat und Schlupfort vieler Pirate n ist die Insel heute
ein Nat urschutzgeliet wo wir über 1 Std . Freizeit verfügen werden
(Schwimmen, Wa ndern ...) Weiter geht es mit erfrischenden Bade stops.
Inkl: Buffet & Sangria (1 Std ), Tauchausrüstung.
Aus meteorologischen Grunden kann zur Routenänderung kommen.


DRAGONERA ISLAND tuesday-thursday-sunday
Enjoy an unforgetta ble da y on the “Jumbo II” 
where you can discover the delights of the southwest coast of Mallorca. We sail to the Dragon Island which is a protected Natural Park and renown as hide-out of the famous pirate Redbeard, who used the “Drag onera” when atta cking Mallorca. A 1 hour stop on the Island affords time to enjoy its beauty and to visit the museum. There is time for a refreshing swim where we serve a delicious buffet and sangria. Snorkels provided on board.
The route can be changed by metereologic cuestions.


ILLE DRAGONERA mardi-jeudi-dimanche
Passez une journée inoubliable a bord du conforta ble Jumbo ,
 ou vous pourrez decouvrir les charmes de la côte sud-ouest de Mallorca 
passant par la fameuse isle du dragon protegée comme site naturel et 
connue pour son refuge de pirates comme barbe rouge qui utilisaient
l'ile pour atta quer les cotes de Mallorca. Vous aurez une heure pour 
decouvrir sa beaute, se promener et visiter son musee connu pour son
histoire. Une visite avec boisson plus un bain de mer da ns une cala 
paradisiaque ou on vous servira un delicieux buffet et sangria. 
Comprend: buffet, sangria (1 heure) masque et tube de plongée
L´organisation peut changer la route pour raison metereologique.


ISLA DRAGONERA martedi-giovedi-domenica
Godi di un giorno indimenticabile a bordo del conforte vole Jumbo II, con cui potrai scoprire le bellezze della costa sud di Maiorca, arrivando alla famosa Isola Drag onera, area naturale protetta e conosciuta come rifugio di pirat i famosi come Barbarossa, che utilizzó l´isola peratta ccare le coste di Maiorca. Avrai un’ora a disposizione per visitarla, ammirare le sue bellezze, passeggiare e visitare il suo Museo. Una visita accompag nata di un bag no rinfrescante nelle sue cale parad isiache dove serviremo un delizioso buffet e sangria. Sono incluse: maschere da sub e boccaglio. 
Possibile cambio di rotta per motivi metereologici.